水泳部の顧問に任命された女性教師…競泳水着姿が思わぬ展開を呼ぶ、ある夏の物語